2024.06.27 modelpress
히나타자카46 카토 시호, 모리 칸나와 첫 대면 3초 만에 본성 들키다. GL작품으로 새로운 경지 「러브를 연기한다는 것은 상상할 수 없다」 【「아야카는 히로코 선배를 사랑하고 있다」 인터뷰】
(의역/오역 有)
MBS 드라마 특구 「아야카는 히로코 선배를 사랑하고 있다」(30분/전8화, MBS:매주 목요일 24시 59분~ TVK:매주 목요일 23시 30분~외)에서 연속 드라마 첫 주연을 맡는 히나타자카46의 카토 시호(26)와 여배우 모리 칸나(36). 크랭크인을 앞둔 첫 공동 출연의 2명에게 새로운 경지가 되는 걸즈 러브 작품에서의 역할 연구 등에 대해 이야기를 들었다.
■ 카토 시호 & 모리 칸나 연속드라마 첫 주연 도전
― 촬영을 위한 각오를 알려주세요.
카토 : 러브 코미디에 도전하는 것은 오랜 꿈으로, 제가 연기할 수 있으리라고는 생각지도 못했기 때문에 정말 기쁩니다. 연기를 배우면서 성장해 나갈 수 있도록 힘껏 노력하고 싶고 봐 주시는 여러분들이 조금이라도 웃을 수 있고 건강해 질 수 있는 작품으로 만들고 싶습니다.
모리 : 저도 첫 주연이라고 해서 처음 들었을 때는 깜짝 놀랐지만 연기자를 계속하다 보니 이런 일도 생기는구나 생각했습니다. W주연으로 혼자가 아닌 만큼 안심이 되고, 둘이서 힘을 합쳐 재미있는 작품을 만들어 갈 수 있으면 하고 분발하고 있습니다. 보이즈 러브(BL) 작품은 감상한 적이 있지만 걸즈 러브 코미디는 만난 적이 없기 때문에 새로운 바람을 불러 일으킬 수 있다면 좋겠다고 다짐하고 있습니다.
― 역할 연구를 해 나가는 데 있어서 의식하는 것이 있나요?
카토 : 아야카는 역할 연구를 하면서 저와 통하는 것을 느꼈습니다. 히로코 선배를 좋아하기 전까지는 진지한 얼굴에 무뚝뚝한 모습인데, 저 자신도 아이돌이 되기 전에는 미소가 서툴러 화가 났나 착각을 일으키는 타입이었습니다. 차츰 변해가는 부분이 아야카와 통하는 것 같아요. 어쨌든 순수하게 열심히 히로코 선배에게 맹어택하는 적극적인 면도 있고, 큰 소리를 내는 체력승부의 장면도 볼거리가 되기 때문에 원작을 소중히 하면서 연기하고 싶습니다.
모리 : 저는 「시원시원한 성격이네」라는 말을 듣는 타입이기 때문에, 역할에는 쉽게 몰입할 수 있었습니다. 하지만 코미디는 저도 첫 도전이기 때문에 현장에 들어가서 어떻게 하면 재미있을지 시행착오를 통해 역할을 만들어 가고 싶습니다.
― 각자 맡은 역할과 자신에게 공통점이 있는 것 같은데, 어느 정도 비슷하다고 느끼시나요?
카토 : 50% 정도는 비슷하다고 생각해요! 비슷하죠?
모리 : 50% 보다 더 위야!
카토 : 정말인가요! 그럼 70%로 인상하겠습니다. 상당히 비슷한 부분이 많은데, 반대로 행동력이나 적극적인 부분은 조금 달라요.
모리 : 저도 꽤 비슷해서 70%입니다! 히로코 선배는 회사에서 여자를 좋아한다는 사실을 숨기고 있습니다만, 제가 그 입장이라면 겉과 다른 속내의 부분을 잘 숨기지 못할 것 같습니다.
■ 카토 시호, 첫 걸즈 러브 작품 촬영 전부터 「두근두근」
― 첫 걸즈 러브 작품이라고 하셨는데 대본을 읽고 어떠셨나요?
카토 : 처음엔 걸즈 러브 작품이라고 해서 두근거렸는데, 만화를 읽어보니 코미디감이 강해서 재미있다고 생각했습니다. 물론 두근두근한 장면도 있습니다만, 무심코 웃어 버리는 장면이 가득합니다. 대본에도 재미있는 장면이 있는데, 대본 리딩을 마친 뒤 더욱 늘어났기 때문에 표정근육이 단련되는 촬영 기간이 될 것 같은 예감입니다. 아이돌 활동에서는 무표정이나 웃는 얼굴의 이미지가 강한데 이 작품에서는 다양한 표정을 보여드릴 수 있기 때문에 당장부터 설레이고 있습니다.
모리 : 대본을 읽었을 때 아야카는 어쨌든 귀엽고 올곧고, 히로코 선배는 정말 멋있지만 서투른 여성상으로 그 밸런스가 매우 재미있는 작품이라고 느꼈습니다. 읽어가면서 어떻게 표현할지 걱정되는 부분도 있었지만 내용이 정말 재미있어서 한번에 읽었습니다! 코믹한 걸즈 러브이기 때문에 폭 넓은 분들이 즐기실 수 있는 작품이 될 것 같습니다.
― 촬영을 앞둔 현재의 심경은?
카토 : 점점 두근두근대기 시작했어요.(웃음)
모리 : 진정하세요!
카토 : 칸나 씨와 러브를 연기한다는 건 상상할 수 없어요.
모리 : 저도 상상이 안 돼요(웃음).
■ 카토 시호 & 모리 칸나, 서로의 첫인상을 밝히다
― 서로의 첫인상을 알려주세요.
카토 : 칸나 씨는 투명감과 쿨한 인상이 가장 강했어요. 저 혼자 그렇게 느낀 거라, 실제로의 칸나 씨는 매우 상냥한데도 「무섭다」, 「미움받을 것 같다」고 마음대로 느껴져서...(웃음). 처음에는 실례를 끼치지 않도록 제대로 해야겠다고 생각했습니다.
모리 : 인스타그램을 봤을 때, 매우 귀여운 인상으로 「아야카다!」 하고 생각했습니다.
― 실제로 대면해서 어떠셨나요?
모리 : 의상을 맞출 때 처음 만나서, 이 얼마나 귀여운 푹신푹신 소녀인가! 하고 놀랐습니다 (웃음).
카토 : 푹신푹신 소녀…(웃음).
모리 : 그런데, 점점 「혹시 이 아이, 좀 특이한 아이…?」라고 느끼기 시작했어요. 여러 곳에서 엿보이는 괴짜감이 인상적이었고 이 역할에도 분명 카토 씨의 어딘가 신기하고 재미있는 부분이 묻어날 것이라 생각해서 촬영이 더 기대가 되었습니다.
카토 : 대본 리딩 전까지 괴짜임을 숨기고 싶었는데, 칸나 씨가 상냥하게 얘기 해주실 때 본모습이 나와서 들켜 버렸습니다(웃음).
모리 : 3초 정도로 이상한 사람이라는 것을 알았어요.
카토 : 엣, 3초!? 칸나 씨는 대본 리딩에 등장하셨을 때 먼저 좋은 스타일이 인상적이었고, 바람을 가르고 상쾌하게 나타나 멋있다고 생각했습니다. 그리고 첫마디가 「시쿠요로」(부탁 잘.) 였어서 정말 털털하고 상냥한 분이라고 느꼈고, 만난 순간부터 그 갭에 설렜습니다! 비주얼 촬영에서 대화할 때도 제가 이상한 말을 해버렸을 때 상냥하게 대응해 주셔서 정말 칸나 씨가 함께여서 다행입니다.
모리 : 기쁘네요! 카토 씨는 아이돌의 모습을 보지 않았다면 「아이돌 하고 있습니다!」라는 말을 들어도 「거짓말! 춤이나 빠른 동작이 가능해...?」 느낄 정도로 느긋하게 움직이는 사람인데, 실제로 빠른 춤도 출 수 있는 사람이기 때문에 그 갭이 재미있고 매력적입니다.
■ 카토 시호 & 모리 칸나의 「꿈을 이루는 비결」
― 배우업을 비롯해 다양한 피드에서 활약하고 있는 두 분, 그동안 벽에 부딪힌 사건이나 슬픔을 이겨 낸 경험이 있다면 알려주세요.
카토 : 우울하면 여러 가지 생각이 들지만 극복했을 때 지금까지 생각했던 시간은 헛되지 않았다, 성장으로 이어지고 있는 것인가 하는 생각이 들거든요. 그렇기에, 괴로워했던 시간도 전부 헛되지 않다. 저는 절찬 성장 중이라며 스스로를 타이르고 있습니다.
모리 : 벽에 부딪히는 일은 무수히 많아서…. 그렇지만 모두 나 자신의 책임으로 생각합니다. 분하거나 상처를 받는다거나 하는 등, 겉을 드러내는 일에 종사하다보면 자주 있는 일입니다만 전부 자신의 책임이라 여기고 각오를 다지고 있습니다.
― 모델프레스 독자 중에는 지금 꿈을 쫓고 있는 독자도 많이 있습니다. 그런 독자들을 향해서 모리 씨의 「꿈을 이루는 비결」을 가르쳐 주세요.
모리 : 저도 아직 꿈을 쫓고 있는 중이지만 제 꿈을 이룰 수 있는 비결은 무엇을 갖고 싶다, 무엇을 하고 싶다 등 명확하게 하는 것이라고 생각합니다. 명확하면 명확할수록 이루어지기 쉽지 않을까 하는 생각이 요즘 많이 들기 때문에, 가급적이면 막연한 목표가 아닌 명확한 꿈을 가지면 좋을 것 같습니다.
― 카토 씨는 3월 인터뷰에서 「꿈을 이루는 비결」에 대해 「말로 하는 것」이라고 대답했습니다. 현재 「말로 하고 싶은 꿈」이 있다면 알려주세요.
카토 : 영어를 잘 하고 싶어요. 성인이 된 후 해외여행을 좋아하게 되어서 혼자 갈 수 있다면 즐거울 것이라고 느꼈기 때문에 요즘은 영어 회화 교실에 다니고 싶다고 생각하고 있습니다.
― 어떤 나라에 가보고 싶으신가요?
카토 : 해리포터를 좋아해서 영국에 가 보고 싶어요. 그리고 노기자카46의 선배가 해외 공연을 하고 있고, 히나타자카46에는 해외에서 자랐거나 어학에 능통한 멤버도 많기 때문에 언젠가 해외에서 콘서트를 해보고 싶습니다!
― 멋진 말씀 감사합니다!
(modelpress 편집부)
'あやひろ' 카테고리의 다른 글
「아야카는 히로코 선배를 사랑하고 있다」 카토 시호 & 모리 칸나 인터뷰 번역 ② (14) | 2024.10.16 |
---|---|
バイタル - Young Kee 듣기 / 가사 (1) | 2024.09.19 |
パレット - はしメロ 듣기 / 가사 (1) | 2024.09.19 |